When I said forget about WDS, what I meant is that you seemed to be confused and stuck on just *what* WDS is and what it does. An access point that uses WDS is still and access point. WDS just adds extra fuctionality. Your recent posts seem to indicate that you feel a WDS network is completely different that a wireless network with access points. I was just trying to help you understand and hope that you don't get hung up on the concept.
Typically, a network using WDS is a bridged network (hence my suggestion to do a little research!). The wireless section of the manual shows you how to make WDS links. In general, you need to bridge your radios and their WDS interfaces that you want to be part of a WDS link. If a node needs ethernet connectivity, you'll need to bridge that port too. That diagram shows 2 radios, 1 is a backhaul WDS link, and the other radio is the client access point. Both are bridged. You can also do the same thing with a single radio - you can put the radio in access point mode, and add a WDS interface to it, so that it uses WDS to hop to another AP while still allowing client connections.
I'll say it one more time..you might understand this better if you take the time to understand how this works by reading the docs (wireless and bridging sections) and doing some research, and then play with a few access points in a lab environment before you decide to put anything in the air